It follows two teenagers doing time in Naples. Filippo dreams of becoming a musician, and Carmine of becoming a hairdresser. Will they be strong enough to oppose the attacks from fellow detainee Ciro, the crime boss?

Follows Diabolik and his accomplice Eva Kant in a new adventure against a more combative Inspector Ginko than ever.